Magic Affair - Omen III Превод текста
Предсказање III
Click to see the original lyrics (English) Покажи ти где
Покажи ти где
Покажи ти где
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
Иди куда желиш, али не заборави предсказање
Светло поред вас ће вам показати где
Предсказање
Ох ох
Право из подземља
Дозволи ми да шутнем ово брзо, дефи мистик
Другим речима, нека духови дођу до вас
Баци чини,некако као вуду
Искусите моћ држања
Довољно јак да се простор отвори
Очи се окрећу уназад са знаком да сам мртав. Спреман сам
Ноћне море, као Фреди
Молим вас да представите знање ума
Да вас споји плесни интелект
Време је да професионалац крене на посао
Бацајте бомбе док се избезумите
транце', транце'
Уживај као мајка док плешеш
Само укус нечега са чиме се добија
Зашто? Јер моји путеви су мистични
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
(јер су моји путеви мистични)
Иди куда желиш, али не заборави знак
Светло поред вас ће вам показати где
(јер су моји путеви мистични)
Ради шта хоћеш, али размишљај о предзнаку
Визија у вашем уму ће вас водити
Иди куда желиш, али не заборави знак
Светло поред вас ће вам показати где
Предсказање
Ох ох
Црно по историјским захтевима
Лирско чудо, познато као расипник
Погледај ме у очи и све што видиш је тама
Сачекајте секунд док искре почну
Довољно светло да осветли пролаз у нову зону
Плешите док ритам траје
Очаравајуће, са мојим гласом који се диже
Не могу да контролишем начин на који хипнотишем
Људи у кући ће те натерати да се крећеш
Хип хоп у ритму налик трансу
Баријере мисли су сломљене
Магија, моје практичне вештине су пушење
Загрејте, загрејте
Дај ми микрофон и гледај како га АК туче
Мало укуса нечега са чиме се добија
Зашто? Јер су моји путеви мистични
Јер моји путеви су мистични
Јер моји путеви су мистични
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
(јер су моји путеви мистични)
Иди куда желиш, али не заборави предсказање
Светло поред вас ће вам показати где
(јер су моји путеви мистични)
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
Иди куда желиш, али не заборави предсказање
Светло поред вас ће вам показати где
Нека удари
Ради шта хоћеш
Уради шта ти треба
Ради шта хоћеш
Уради шта ти треба
Предсказање
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
(јер су моји путеви мистични)
Иди куда желиш, али не заборави предсказање
Светло поред вас ће вам показати где
(јер су моји путеви мистични)
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
(јер су моји путеви мистични)
Иди куда желиш, али не заборави предсказање
Светло поред вас ће вам показати где
(јер су моји путеви мистични)
Ради шта хоћеш, али размишљај о предсказању
Визија у вашем уму ће вас водити
Иди куда желиш, али не заборави предсказање
Светло поред вас ће вам показати где
Још текстова песама из овог уметника:
Magic AffairСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
30.10.2024
Mondina
The sky awakens at dawn all in gold
Mondina, as you walk singing, with a joyful heart
The dawn breeze caresses your golden curls
In the wide rice fields, you live your little world
Your face reflects on the water, more beautiful than a flower
Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
From the old bell tower, the noon chimes ring
Mondina, burned by the sun, to that sound of bells
You smile and devour your happy meal, because
You know how hard that bread costs you
You know that every table, at this hour, smells for you!
Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
Night approaches, it’s already the time of the Ave Maria
Mondina, why don’t you smile at this hour of love?
You look at the sunset and sigh: 'Where is my love?'
Is he perhaps on the mountains, near your old shepherd
Or by the ancient path, waiting for you?
Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
30.10.2024
Mondina
The sky awakens at dawn all in gold
Mondina, as you walk singing, with a joyful heart
The dawn breeze caresses your golden curls
In the wide rice fields, you live your little world
Your face reflects on the water, more beautiful than a flower
Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
From the old bell tower, the noon chimes ring
Mondina, burned by the sun, to that sound of bells
You smile and devour your happy meal, because
You know how hard that bread costs you
You know that every table, at this hour, smells for you!
Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
Night approaches, it’s already the time of the Ave Maria
Mondina, why don’t you smile at this hour of love?
You look at the sunset and sigh: 'Where is my love?'
Is he perhaps on the mountains, near your old shepherd
Or by the ancient path, waiting for you?
Eliuliulì, eliuliulà, life is so beautiful at this lovely age
Eliuliulì, eliuliulà, like a little swallow, love will come one day!
30.10.2024
Just Friendship
Our relationship
Is sometimes distant, sometimes close, and unpredictable.
Between us, we never discuss it,
Is it just an act or an escape?
As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
After its brilliance, how can I bear to let go?
30.10.2024
Massif-Ngangi
Oh Ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, good day John!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, give me the key, John!
And forever!
Oh ngangi, the day shall come!
Oh Ngangi!
Oh Ngangi, I offer my salutations!
And forever!
Oh Ngangi, to the rhythm of the drum!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, today is your day, John!
Oh ngangi!
He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe now!
Next year I shall offer my songs again!
Malembe, malembe now!
Two beats of the drum, two beats only!
Malembe, malembe now!
Two hits to the front, two hits to the back!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe, now!
And next year who shall play the drums for him?
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and give happiness!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast day John!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, and my farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
If you don't take it off, I shall sob!
Malembe, malembe, now!
If you take it off, I'll sing to you!
Malembe, malembe, now!
Oh Saint John, Saint John shall leave!
Malembe, malembe, now!
The upcoming year I shall parade his statue again!
Malembe, malembe, now!
Two hits, ladies, two more hits!
Malembe, malembe, now!
Two hits to the drumskin, two hits for Saint John!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast day!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and depart joy!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast, John!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat so I may see you dance!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Two more hits to the drumskin, only two hits more!
Malembe, malembe, now!